No tengo mucha experiencia trabajando con osciloscopio, me extraña que si conecto el visor con un cable y dejo el otro extremo del cable flotando en el aire, vería una señal sinusoidal regular de Frecuencia 600KHz.
Sospecho que esto se debe a la impedancia del osciloscopio, pero agregar un terminador de 50 ohmios no soluciona el problema. 
Eso es normal ? Si no es normal, ¿cómo puedo solucionar el problema?
Muchas gracias
No hay nada que "arreglar". Está conectando su sonda de alcance a una antena, y el alcance muestra una señal resultante. Si no lo vieras, eso significaría que tu alcance es intermedio. Supongo que podría preguntarse si realmente está viendo un seno de 600 kHz o un alias de una frecuencia más alta, pero ese es un problema diferente.
Si no quieres ver esa señal, conecta tu osciloscopio a algo que realmente quieras medir.
Apaga todo, incluyendo las luces. Por ejemplo, las bombillas fluorescentes crean muchas interferencias para las mediciones. ¿Todavía hay ruido?
Puedes construir una antena direccional así:
Si se modula 600 kHz, también puede usar un receptor de AM. Y luego ... ¡buena caza!
Es bastante común captar ruido en frecuencias específicas, especialmente si hay una radio o algo parecido a lo que mencionan los otros comentarios. Puede intentar mover los cables en una orientación diferente, o simplemente una derivación BNC recta en lugar de hacer el cableado como en su imagen y ver cómo funciona. Además, intente una orientación física, habitación o edificio diferente.
Lea otras preguntas en las etiquetas oscilloscope