Este es mi entendimiento, basado en muy poco conocimiento:
La corriente de retorno para la parte de alta velocidad de la señal tomará el camino de menor inductancia. Esto significa viajar a lo largo del plano más cercano a la pista. (De hecho, viajará en el lado de ese plano más cercano a la pista).
Cuando la pista de señal se mueve de la capa superior a la capa inferior, la corriente de retorno querrá moverse de un plano a otro (el que esté más cerca de la pista). Si estos fueran ambos planos de tierra, entonces su segunda imagen estaría bien. Simplemente puede conectar los dos planos juntos con una vía. Pero en su tercera imagen, no puede conectar los dos planos entre sí con una vía, porque se trata de un cortocircuito.
Si solo hubiera alguna forma de permitir que la parte de alta velocidad de la corriente de retorno se mueva de un plano a otro, sin cortocircuitar esos planos. Si solo hubiera un componente que conducía señales de alta velocidad, pero bloqueaba la corriente continua.
Oh, espera, ahí está. ¡Es un condensador!
La corriente de retorno fluirá a lo largo de un plano, luego, cuando la pista de señal cambie de capa, la corriente de retorno subirá una vía, a través del condensador, bajará la otra vía, hacia el otro plano y continuará siguiendo la pista.
De hecho, esto es exactamente lo que muestra el diagrama en las flechas amarillas.
