¿Cómo armo esto usando el siguiente circuito?

Las conexiones físicas no tienen que verse exactamente igual que las conexiones lógicas que se muestran en el diagrama lógico siempre que coincidan "lógicamente"

El LDR es una fuente de corriente de fotones que cambia su resistencia efectiva de > 1M en oscuridad a < < 10K en luz brillante. (a menudo tienen un rango dinámico de 3 a 4 décadas como máximo, donde un sensor de luz de 5 mm de Panasonic tiene un rango dinámico de 4 a 5 décadas y es más rápido y con FET regulado. (también barato)

El LDR tiene un área grande y, por lo tanto, se puede capturar más corriente, pero también una C grande, por lo que el tiempo de respuesta equivalente del RC depende de la intensidad de la luz y el R equivalente con una C interna fija. Como lo indica @FakeMoustache, esto causa una respuesta lenta en valores R altos (o apagado de pulso de luz)

Dado que el suministro que se muestra aquí es de 6 V y el umbral de Vbe es de 0,6 V, se necesita un divisor de voltaje de 10: 1 para activar Q1, por lo tanto, el punto de corte de 10k + para R1 determina que esta relación de división es mi sugerencia.

es decir, si R1 es 5K y LDR es 50K, es lo suficientemente bajo como para encender el LED. Si R1 es demasiado alto, la luz ambiental del techo lo activará sin un filtro de color. Por lo general, los emisores de IR y los detectores de IR funcionan mejor y más rápido con amplificadores operacionales de alta ganancia con un filtro óptico negro de luz diurna. Pero para la luz del día, el LDR está bien o un Silicon PD (fotodiodo) sin filtro (óptico) está bien, pero ya que es más pequeño, necesita OpAmp de mayor ganancia, pero también es más rápido ya que la C baja debido al tamaño pequeño.

Ya que este es su primer bricolaje, intente experimentar y observe los falsos disparadores de las luces del techo, con un R1 alto o demasiado bajo con la fuente de luz muy lejos.

Si desea un mejor diseño del sensor de luz, busque el sensor de luz Panasonic 5 mm en Digkey

Creo que entiendo lo que está pidiendo OP. :-)

No, no es necesario hacer cables en "T", ya que los esquemas parecen implicar. Puede tomar un extremo de R3 y ambos Es de Q1 y Q2, y torcerlos juntos. Desde la perspectiva eléctrica esto es equivalente, o incluso mejor. Puede tomar los extremos superiores de R1, R2 y LDR, y torcerlos juntos también. Sin embargo, un consejo: ensamble todo primero sin la batería y conecte los cables de la batería (¿el soporte?) Al final.