Interruptor de alimentación Schuko compatible con CE: ¿necesito cambiar ambos polos?

Descargo de responsabilidad: Lo siento, mi copia de EN60950 no está en inglés, por lo que las palabras exactas no son una cita, sino mi traducción.

Sin embargo, llego a la conclusión de que debe apagar ambos polos, porque dice que su medidor "tiene conmutación de alimentación", que suena como un verdadero interruptor de desconexión y no es solo una especie de modo de espera o funcional interruptor:

  

3.4 Desconexión de la sucursal de suministro

     

[...]

     

3.4.6, Número de polos para dispositivos [...] monofásicos:

     

[...] Tres ejemplos de casos en los que se requiere un dispositivo de desconexión de dos polos son:

     

[...]

     

2) en el EQUIPO PLUGGABLE suministrado a través de un acoplador reversible del dispositivo o un enchufe reversible (a menos que el acoplador del dispositivo o el enchufe mismo se use como dispositivo de desconexión)

     

3) en equipos suministrados desde una toma de corriente con polaridad indeterminada

No debe existir ninguna ambigüedad, independientemente de que su relé pueda actuar como un dispositivo de desconexión. Si existe la posibilidad de que un usuario piense que es posible apagar el tomacorriente usando el relé (porque: "¿Por qué está ahí en primer lugar, de todos modos?"), Usted IMPEDE usar un bipolar Relé o dos relés actuando simultáneamente.

• Ejemplo para un dispositivo muy simple que no requiere dos polos Interruptor: regleta o cable de extensión sin interruptor.

• Ejemplo para un dispositivo muy simple que requiere un interruptor de dos polos: Tira eléctrica con un interruptor.

También, citando el comentario de Steve G debajo de su propia respuesta: "si sigue el camino de considerar que el relé es un" dispositivo de desconexión "EN60950, entonces el relé tiene que cumplir requisitos más estrictos que un relé puramente funcional. Por ejemplo necesitará una separación de contacto de al menos 3 mm (ver 3.4.2) ".

Edición tardía , (¡lo siento!): Acabo de enterarme de que hay tomas de corriente con interruptores funcionales (a diferencia de los interruptores de desconexión). Estos deben estar etiquetados: "Desconectado solo cuando se desconecta de la toma de corriente". (Mi propia traducción de "Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!" ). Así que sí, se trata de construir algo que no deja margen para el error en el lado del usuario.

Suponiendo que EN60950 se aplique a su medidor de potencia, en el caso de que el enchufe de la red sea reversible, EN60950 requiere que un dispositivo de desconexión "desconecte ambos polos simultáneamente" (sección 3.4.6). Sin embargo, sacar el medidor de potencia de la toma de corriente desconectará ambos polos simultáneamente, por lo que es bastante válido considerar que se trata de un dispositivo de desconexión. La mayoría de los equipos eléctricos domésticos que se venden en la UE tienen un interruptor de red que solo conmuta un polo de la red eléctrica y depende del enchufe de red como dispositivo de desconexión EN60950.

Para cumplir con la normativa CE, su relé solo necesita cambiar un polo.

Sumedidordepotenciatieneunshuko(ladodelapared).
TAMBIÉNtieneuninterruptor.

Luego,elEN60950diceenlasección3.4.6que:
"Tres ejemplos de casos en los que se requiere un dispositivo de desconexión de dos polos son:

• [...]
• en EQUIPO PLUGGABLE suministrado a través de un reversible acoplador del dispositivo o un enchufe reversible (a menos que el acoplador del dispositivo o el enchufe se utilice como dispositivo de desconexión );
• [...] _.

Luego, si usa el enchufe como dispositivo de desconexión, está bien, desenchufe dos polos al mismo tiempo, de lo contrario, si coloca los interruptores como dispositivos de desconexión, el interruptor debe ser bipolar. Estoy de acuerdo con los comentarios anteriores de Turbo J y zebonaut.

El meollo del asunto es: si tengo un interruptor, ¿este interruptor apaga el dispositivo conectado a mi medidor de potencia o no?

Creo que no es tan obvio (para el usuario) que el conmutador es un conmutador funcional y no un dispositivo de desconexión para el dispositivo posterior. Si el interruptor desconecta la alimentación del dispositivo conectado al medidor de potencia, es un dispositivo de desconexión y debe ser bipolar, si solo detiene la medición de potencia , dejando el dispositivo encendido entonces podemos decir que esto es un interruptor funcional.

El usuario debe tener en cuenta que si abre el interruptor, y esto es solo un interruptor funcional, el dispositivo corriente abajo puede estar conectado al cable caliente, y existe el riesgo de descarga eléctrica.