Voy a suponer que estás viendo una señal digital que no puede suministrar mucha corriente.
El circuito será bastante complicado por desgracia. Vas a necesitar un chip comparador. Básicamente tiene 2 entradas, y se enciende si la entrada + es más alta que la entrada-. Puede configurar la entrada a 0,3v (con un divisor de voltaje). Y luego el comparador se encenderá cuando su señal de 0.6v se ponga alta. Debería poder obtener un comparador de 12v y ejecutarlo directamente desde su auto 12v. (probablemente querrá poner algunas tapas en el 12v para suavizarlo).
Conecte la salida de este comparador a un mosfset de canal N y utilícelo para cambiar el solenoide. (Conmutador mosfet lateral bajo Google para esquemas).
Asegúrese de colocar un diodo de retorno de retorno en el solenoide o se apagará el mosfet inmediatamente. Básicamente, solo obtenga un diodo y póngalo a través del solenoide para que la energía no fluya a través de él en la operación normal.