¿Cómo funciona este condensador en este esquema?

Estoy de acuerdo con lo que dijo Steven, pero quiero agregar algunas cosas.

Los resonadores cerámicos se ven eléctricamente muy similares a los cristales. Las principales diferencias son:

1. Los resonadores son más baratos que los cristales. Esta es la razón principal por la que se utilizan sobre cristales, especialmente en aplicaciones de alto volumen. Para una sola vez, la diferencia es pequeña y, por lo tanto, irrelevante para los aficionados y para cualquier persona que haga construcciones a pequeña escala.

2. Los cristales son más precisos, que es la razón principal por la que se usan sobre resonadores. Los resonadores pueden tener una precisión de 1% o 1/2%, pero eso sigue siendo mucho más lento que los 50 ppm que puede hacer incluso un cristal barato. Tenga en cuenta que 1/2% es 5000 ppm. Los cristales buenos de 20 ppm están disponibles y no cuestan mucho más que 50 ppm. 10 ppm están disponibles, generalmente con una prima. Los cristales de temperatura controlada pueden ser buenos hasta alrededor de 1 ppm.

3. Los resonadores son mecánicamente más robustos. Pueden recibir más golpes y vibraciones que un cristal. Los resonadores son preferidos en aplicaciones automotrices, por ejemplo, por esta razón.

4. Por lo general, los resonadores requieren una unidad un poco más alta para operar que un cristal. Cualquiera de los dos está dentro de lo que pueden hacer los circuitos CMOS, por lo que no es una razón para elegir uno sobre el otro, excepto en aplicaciones de muy baja potencia. Pero, es algo a considerar cuando se utiliza un resonador. Algunos microcontroladores, por ejemplo, tienen varios niveles de unidad diferentes en los que se puede configurar el circuito de cristal. Un resonador puede necesitar un nivel más alto que un cristal de la misma frecuencia.

Añadido:

Quise decir esto antes pero me distraje. En el esquema anterior falta el capacitor de derivación. Esto puede parecer poco importante, pero no lo es. Debe soldar una tapa de cerámica de 100 nF a 1 µF a través de los pines de alimentación y tierra del chip justo debajo del zócalo. El bucle del chip a través de la tapa y la vuelta al chip debe ser lo más pequeño posible. Pueden suceder varias cosas escamosas sin este condensador, incluso si parece estar funcionando.

AngryEE está casi en lo cierto: la mayoría de los resonadores cerámicos tienen sus condensadores integrados.
Lo que parecen ser tres componentes separados en el esquema es un resonador cerámico . Se puede saber si tienen sus condensadores integrados por el número de pines. Si las tapas están integradas, el resonador tendrá 3 pines: uno que se conecta al pin 9 del controlador, uno que se conecta al pin 10 y uno (el pin central) que conecta los 2 capacitores a tierra.
Un resonador sin las tapas tendrá solo 2 pines.

Un resonador cerámico se usa a menudo en lugar de un cristal para ahorrar costos . Sin embargo, es menos preciso y menos estable en frecuencia que un cristal.
Como Russell dice, los resonadores son más resistentes a golpes y vibraciones que los cristales más frágiles.

Tienes razón para ser cauteloso, situación muy confusa aquí. Lo que podrías tener allí en esa burbuja azul no es solo un cristal sino un "resonador". Un resonador es un cristal con los condensadores de carga incorporados. Por lo tanto, las dos tapas y el cristal están todos contenidos en el blob y el blob tiene tres pines: dos de reloj y uno a tierra.