Las baterías de litio están marcadas ocasionalmente con 3.6 o 3.7 voltios. Más a menudo 3.7 porque se ve mejor. Pero es una marca nominal y, como se dijo, el voltaje real pasa de 4.2 (corte para evitar el daño por sobrecarga) a alrededor de 3 (corte para evitar el daño por descarga profunda). Así que las baterías de níquel (o alcalinas) y de litio pasarán mucho tiempo en el mismo rango, por así decirlo.
Simplemente debería funcionar, suponiendo que usted se encargue de cargar correctamente. Puede haber una diferencia en la forma en que la batería (y el dispositivo) se comporta una vez que las baterías se están agotando y la edad. Supongo que esta es una cámara digital que escribirá en la memoria flash. Eso toma un cierto voltaje a cierta corriente. Si la batería es demasiado débil y se sumerge cuando está cargada, la escritura podría interrumpirse con resultados no definidos. Pero todo depende.
Si el dispositivo y su funcionamiento son muy importantes (estás tomando la foto de tu vida ...) No me arriesgaría a agregar variables aleatorias como las baterías para las que no fue diseñado. Si es para uso aleatorio y funcionará mejor para ti con las nuevas baterías, me encantaría.