Supongo que la funda es para aislamiento eléctrico adicional. Veo en su foto que estos cables pasan cerca del portafusibles, por lo que pueden ser parte de un circuito del lado secundario y, debido a la construcción física del plato giratorio, se les obliga a pasar cerca / a través de la barrera de aislamiento normal entre el primario y el secundario. .
Para este tipo de cosas, tiendo a verlo de esta manera: si el fabricante original se tomó la molestia / el costo de colocar la funda en estos cables, es probable que sea necesario, incluso si la razón no es evidente.
Si quieres reemplazar la funda por estética, lo pensaría dos veces. Si la funda está comenzando a quebrarse y romperse, o está agrietada, cámbiela o apóyela con varias vueltas de cinta eléctrica o cinta Kapton. Si está realmente obligado a reemplazarlo, intente encontrar un material de grosor similar que sea apropiado para el aislamiento eléctrico (por ejemplo, PTFE / Teflon).
Si realmente debes reemplazar los cables y no quieres cubrirlos, asegúrate de que los cables que estás utilizando estén absolutamente al descubierto Mínimo clasificado a 600V de aislamiento. (No utilice un cable de electrodomésticos de 150 V o 300 V, obtenga lo mejor).
(Incluso con cable de 600 V, todavía les ponía mangas. Sí, soy paranoico, pero también hago este tipo de cosas para ganarme la vida. He visto muchas fallas de ruptura dielecrticas "interesantes" durante la seguridad pruebas de los productos que he desarrollado, y he tenido que aislar cosas que nunca pensé que fueran "aislantes".