Como traductor del alemán al inglés, estoy buscando cómo los hablantes nativos de inglés se refieren a este comportamiento de los codificadores incrementales. El alemán aquí utiliza "4x-Auswertung" o "Vierfachauswertung" que se traduce literalmente a "evaluación 4x". Entiendo que esto es medir los cambios de borde de los canales A y B. También hay una "evaluación 1x y 2x" (que mide solo los bordes ascendentes / descendentes de un canal). He investigado en Internet y he encontrado una gran cantidad de sugerencias: modo X4, decodificación X4, resolución X4, etc. ¿Hay alguien aquí que trabaje con ellos que pueda decirme la terminología correcta? ¡Gracias de antemano!