En muchos casos, se usa un diodo en esa posición para evitar que la corriente fluya de la batería al panel solar cuando no hay luz en el panel.
Como señaló Benjamin, el diodo de la batería lo impedirá y, en mi opinión, hace que el diodo conectado al panel no sea necesario.
La salida del panel no será negativa, pero puede bajar a cero.
En la práctica, un panel solar actúa como un número de diodos de polarización directa en serie (típicamente 30-36 para uno usado en un sistema de 12V) y no conducirá significativamente hasta que el voltaje alcance hasta ~ 0.5V por celda, ~ 15 -18V para un panel.
Sin embargo, el diodo de la serie también puede ser útil como medida de seguridad para evitar que el voltaje de la batería se dirija al cableado exterior hacia el panel. Si ese cable o el panel se cortó accidentalmente (como cuando se está trabajando con él), la energía de la batería podría fluir y causar daños: el diodo lo evitará en los casos en que la batería pueda descargarse en el panel.
Siempre es recomendable proporcionar cierta protección de seguridad cuando se usan baterías en estas aplicaciones, incluso una batería de plomo-ácido relativamente pequeña (por ejemplo, el tamaño de la batería del automóvil) puede proporcionar 100 amperios de corriente y causar daños en el cableado o incluso un incendio.