Te vas a encontrar con dos peligros al hacer esto.
1) La chispa. Dependiendo del voltaje en sus tapas, podría haber una chispa muy grande cuando de repente cortocircuite los terminales. Eso tendrá que ser contenido. Las aplicaciones repetidas podrían dañar los terminales o las barras de descarga. Recomiendo usar un contactor para hacer la conexión real. Dependiendo de los voltajes y corrientes, eso podría ser caro.
2) La corriente. Una vez más, dependiendo de la tensión, la ESR de la tapa y la resistencia de la trayectoria de descarga, podría estar hablando de kiloamps de corriente. Es un pulso muy corto, que el alambre y la barra gruesos y las buenas conexiones deben poder manejar, pero las térmicas instantáneas podrían dañar el capacitor. Debe consultar la hoja de datos, o el fabricante, para averiguar la corriente instantánea de impulsos que la tapa puede suministrar. Mi conjetura es que la mayoría de los condensadores de aluminio no admiten ese tipo de comportamiento para un gran número de repeticiones. Y si fallaron después de algunos disparos, podría ser bastante repentino.
En cuanto a maximizar la corriente y minimizar la pérdida de potencia, querrá bajas tapas de ESR, muchas de ellas en paralelo. Sin especificaciones es imposible hacer recomendaciones más concretas.