La solución más elegante es probablemente usar un interruptor 3P3T o un interruptor deslizante como este 4P3T uno de e-switch:
UseunpoloparacontrolarlaconexióndelmedidoralcabledelvoltímetroolasalidadeCC/CC(comolomuestra),unsegundopoloparacontrolarlaalimentacióndelconvertidorderefuerzo("encendido" solo en una posición), y un tercer polo para controlar la alimentación del DVM ("encendido" excepto la posición central). En el caso del interruptor deslizante que deja un polo de repuesto.
Eso permite que el convertidor de refuerzo se apague cuando solo se usa el voltímetro, lo que ahorra algo de vida útil a la batería (y evita que salga voltaje en el cable de salida cuando no se desea).
Como los demás han sugerido, utilice un PCB 18650 con protección de batería interna completa que utilice MOSFET y un IC (son unos mm más largos) y no una célula no protegida.