Proyecto interesante. La buena noticia es que la respuesta que desea es no:
hacer que la conexión del cable de la bombilla sea segura (...) para que otros puedan estar cerca / tocar (niños interesados, mascotas, etc.) está NO fuera del alcance de un aficionado.
Dije "un amateur". Si serás el aficionado que puede hacer esto es otra cosa. :-)
Veamos.
Su sitio dice que usan una lámpara exclusiva: "Con una bombilla halógena especial de 35 W, producida exclusivamente por IngoMaurer GmbH, solo para uso en la familia de productos Lucellino. Flujo luminoso: 600 lm, eficiencia de luz: 17 lm / W, salida: 35 kW / 1000 Std. 2000 h, CRI 100, EEC C. Conector E27. Las bombillas se mencionan como excepción en el reglamento de la UE 244/2009. "
Intentaría otro tipo de enfoque y no usaría AC. Obviamente, no sería como el artículo profesional, pero sería más factible. Y más seguro, aunque el riesgo de vidrios rotos es el mismo que el original.
Ahora, la parte de la respuesta que NO ES sobre ingeniería eléctrica.
- Use lámparas de vidrio viejas; ahueque la bombilla como se muestra aquí
- Aplique barniz mate a la bombilla. Hay barnices artesanales que se pueden aplicar al vidrio.
- Utilice cable de cobre desnudo de 18 AWG; alambre normal despojado de la tapa; aplique un barniz de color al alambre.
- Dentro de la lámpara, use un grupo de leds de luz cálida, enrollados con papel de seda. El circuito led puede iluminarse con celdas individuales. Los leds pueden ser estos .
- El cable AWG 18 sostendría la lámpara; en la parte inferior de la lámpara, el cable de los leds se conectaría al cable externo. Después de la conexión, usarías pegamentos epoxi para contener todo.
- todavía necesitas proporcionar las alas.