Hay un tutorial para principiantes táctiles capacitivos de Adafruit aquí que explica que cuanto más grande sea la superficie, más sensible será su panel táctil. Si toma una pieza de la placa PC de cobre en blanco y la suelda con un cable y luego conecta ese cable a su sensor táctil capacitivo, debería tener la máxima sensibilidad a través del gabinete. La clave aquí es que el recinto debe ser de plástico no conductor. También puede usar cinta de lámina de cobre, pero probablemente sea más costosa que una pequeña pieza de placa de PC. Solo asegúrate de que todo lo que uses esté unido a la superficie con un espacio mínimo.
Si creó un PCB real, podría colocar el sensor en la lámina en la parte posterior del tablero y pegarlo contra el interior del gabinete.