Parece que el precio era más una función de la marca que un buen diseño.
Hay dos posibilidades: el ruido entra por el cable de audio o por el circuito del amplificador directamente por el aire.
El primero es relativamente fácil de tratar. Intente colocar una tapa de cerámica de 100 pF o más en los cables de audio que van al sistema de altavoces lo más cerca posible de la carcasa. Verifique la hoja de datos de la tapa y elija una con el rango de frecuencia más alto posible. Si la RF del teléfono móvil se recibe a través del cable, esto puede ser rectificado y demodulado parcialmente por circuitos diseñados para manejar cinco órdenes de frecuencias más bajas de magnitud. La tapa de 100pF debe desviar la mayor parte del RF antes de que pueda causar problemas. Necesitará una de esas tapas en cada fuente de audio, que son dos de ellas si se trata de un sistema estéreo.
Si los capacitores no ayudan, entonces se complica más ya que los circuitos en la caja aparentemente están captando la señal del teléfono celular directamente. Para verificar esto, intente envolver la caja del altavoz en una lámina de aluminio que esté conectada a tierra en la toma de entrada de audio. Solo conectalo en ese lugar. Si eso es lo que se requiere para solucionar el problema, entonces tendrás que agregar un escudo de alguna manera. Puede guardar el papel de aluminio externo si no le importa lo que parece. De lo contrario, tendrá que abrir la caja y agregar su propio escudo internamente.
O, podría vender los altavoces Logitech y comprar un par más barato que funcione mejor e incluso recuperar algo de dinero en el proceso.