C1 a tierra en serie con el cristal y luego otro C2 a tierra.
No es obvio exactamente cómo se ve tu circuito, pero para aclarar mi respuesta, te mostraré cómo se ve en función de tu descripción:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Por cierto, este circuito, con C1 en serie con el cristal, no es lo que considero un circuito oscilador especialmente común.
Si la señal de RF es CA, ¿por qué la señal de CA simplemente va directamente a tierra?
La descripción muy simple de un condensador es "a bajas frecuencias es un circuito abierto y a altas frecuencias es un cortocircuito". Y este es un modelo razonable para muchos casos. Pero decir que tiene una señal de CA no significa que tenga una frecuencia baja o alta, solo significa que la frecuencia no es exactamente 0 Hz. Y lo que está sucediendo aquí es que la frecuencia con la que está operando no es una frecuencia "baja" o una frecuencia "alta", está en algún lugar intermedio.
Entre los dos extremos debe mirar el modelo de impedancia del condensador:
\ $ Z = \ dfrac {1} {j2 \ pi {} fC} \ $
Esto también le indica qué se entiende por frecuencias "bajas" y "altas". Cuando la frecuencia es lo suficientemente baja como para que Z sea tan grande que no afecte a su circuito de manera diferente a como lo haría un circuito abierto, esa es una frecuencia "baja". Cuando la frecuencia es lo suficientemente alta como para que no afecte a su circuito de manera diferente a como lo haría un cortocircuito, es una frecuencia "alta".