Los condensadores de tipo X están diseñados para cruzar una línea de CA y se prueban y fabrican para cumplir con los requisitos más estrictos para que no produzcan cortocircuitos en la CA, tomen muchos amperios y causen un incendio.
Esto es a diferencia de (digamos) las tapas de cerámica: una vez que se rompen, pueden provocar un cortocircuito y provocar un incendio si la fuente de alimentación es bastante ilimitada (como una línea de CA)
Si su fuente de alimentación externa es de 12 V CC y solo puede suministrar una corriente de unos pocos amperios, no veo la necesidad de usar condensadores tipo X: los tipos de cerámica básica de 25 V con un dieléctrico decente harán el trabajo y probablemente mejor en términos de reducción de EMI.
En cuanto al cálculo de un valor, no hay información en la pregunta para resolver esto.