Lo que te falta es el hecho de que la especificación de entrada te dice cuánta energía necesita el controlador de carga de la matriz fotovoltaica. No es un límite que debas hacer cumplir. Por el contrario, significa que su matriz debe poder suministrar al menos esa cantidad de energía para maximizar el cargador.
El controlador de carga está diseñado para entregar hasta 50 A a un paquete de baterías de 12 voltios o de 24 voltios. A 12 voltios (nominal), eso representa una potencia de salida de 13.7 V × 50 A = 685 W. Ya que le dicen que requiere 750 W de potencia de entrada, puede inferir que la eficiencia de conversión total del cargador es de aproximadamente 685 W / 750 W = 91.3%.
Si la tensión de su generador fotovoltaico es de 68 V, debe poder suministrar 750 W / 68 V = 11 A al cargador para que funcione a su capacidad máxima. Dado que su matriz puede entregar 15 A, no podrá utilizar la salida completa de su matriz. En otras palabras, su matriz tiene un exceso de capacidad en relación con lo que realmente puede usar el cargador.
Por otro lado, si su batería es de 24 V, entonces el cargador necesita 1500 W, y su matriz tendría que entregar 22 A para que funcione a plena capacidad. Dado que su matriz solo puede entregar 15 A, el cargador cargará la batería a un máximo de aproximadamente
$$ \ frac {15 A \ cdot 68 V} {27.4 V} \ cdot 91 \% = 34 A $$
Esto está bien; solo significa que su cargador tiene un exceso de capacidad en relación con su matriz fotovoltaica.