El valor Vi (activado) para el transistor es 2.5V y 1.7V son valores mínimos y típicos respectivamente.
Esta es solo una opción que NXP realizó para representar los datos. En este caso, también puede leer el valor mínimo como el valor de el peor de los casos .
Dado que este punto de especificación es "el voltaje mínimo que necesita para encender el transistor mientras tiene Ic = 5 mA y tiene un Vce de 0.3 V".
Como diseñador, lo que necesito saber es: "¿Cuál es el voltaje mínimo (más pequeño) que necesitaría para encender este transistor en estas condiciones?" Ese mínimo es de 2.5 V, siempre que aplique 2.5 V o más (¡por eso 2.5 V es un mínimo!) El transistor estará encendido.
En la práctica, un transistor típico solo necesitará 1.7 V, pero NXP no garantiza que todos estos transistores se comporten de una manera "típica". Así que especifican que necesitas al menos 2.5 V para que incluso el transistor más obstinado se encienda. NXP puede probar que todos trabajan a 2.5 V y desechar los que no se encienden, incluso a 2.5 V.