50 Volts en el Neutral (180 Volts en el Live) ¿malo o seguro?

El generador portátil está diseñado primordialmente para proporcionar un suministro de tierra con toma central de 110 V, como se usa normalmente en los sitios de construcción del Reino Unido. La salida de 230 V es algo así como una idea de último momento, por lo que terminas con una referencia a la Tierra de una manera extraña.

En los estándares para electrodomésticos modernos en Europa, no hay ninguna expectativa de que el pin "neutral" esté en el potencial de tierra. Así que apagar los aparatos modernos del generador debería ser seguro.

OTOH en el cableado doméstico del Reino Unido es normal suponer que el neutro está en el potencial de tierra. Normalmente, no ponemos ninguna protección de sobrecorriente en el punto muerto y frecuentemente trabajamos en circuitos con solo el aislamiento aislado.

Como lo veo, tienes algunas opciones, cada una con sus pros y sus contras.

1. Asegúrese de que todos los circuitos estén protegidos con RCD con un RCD bipolar (tenga en cuenta que la mayoría de los RCBO solo están aislados en un solo polo) para mitigar la falta de protección contra sobrecorriente en el "neutral" y colocar avisos de advertencia para que la gente no intente trabajar en circuitos que están aislados en un solo polo.
2. Configure la unidad de consumo con disyuntores bipolares. Esta es una buena opción desde el punto de vista eléctrico, pero puede resultar costosa, ya que los interruptores bipolares no se usan ampliamente.
3. Modifique el generador, elimine la referencia de tierra existente y agregue una nueva en el extremo neutral del devanado. El inconveniente aquí es que es casi seguro que se anulará la garantía y que la salida de 110 V ya no será el suministro de tierra aprovechado en los centros de construcción del Reino Unido.

Es seguro siempre y cuando no use 115V en la posición de la serie de 230V. Pero lo que me dice es que su conexión está compensada por el generador Y a la conexión a tierra, lo que no tiene sentido en la posición de 230Vac, ya que forzaría un desplazamiento Neutral de 115V / 2 a 230V. ??

En América del Norte, tenemos servicio a tierra de 3 cables más con 240Vac y Neutral con conexión a tierra en el transformador exterior, lo que da 120 y antifase 120 para artículos pequeños y 240V para artículos grandes (estufa + secadora). Si no necesita 110V, no hay necesidad de cambiar.

Pero de todos modos querías ... lo haría Retire la toma central de la bobina de 110 V del generador a tierra y mueva gnd a la conexión común entre los devanados en serie. Entonces, de hecho, sería como en América del Norte (3wire + Gnd, fase dividida única de 240 V), entonces también podría usar esto como la conexión Neutral para usos de 120 V, si corresponde.

^{simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab}

Definitivamente, en la mayoría de los estándares existe la expectativa de que haya poco o ningún voltaje entre el Neutro y la Tierra. Fije el cableado de manera que el extremo correcto del devanado de salida esté conectado a tierra en su configuración.

El Código Eléctrico Nacional de EE. UU. 210.19A.1 establece en la Nota Informativa 4: ... limita la caída de voltaje en un circuito derivado al 3% (5% total para el alimentador y el circuito derivado) para una eficiencia de operación razonable. En base a esto, el límite de voltaje N-G en un circuito de 120 VAC monofásico es de 3.6 VAC y para un circuito de 220 VAC monofásico de 6.6 VAC (igual a la caída de voltaje permitida en el cable caliente).

Esta información no incluida en el NEC hace las siguientes suposiciones:

1. Tierra / Tierra y Neutro están enlazados en un solo punto de su sistema
2. El diferencial de voltaje entre Neutro y Tierra se debe al flujo de corriente en el cable Neutral (caída de voltaje).