Necesitas algunos de ambos.
L1 del documento NXP es para hacer coincidir la antena con el chip.
L2 es proporcionar CC al amplificador de RF. El inductor impide que la RF vuelva a la batería.
C1 está ahí para evitar que la CC del amplificador llegue a la antena. Si la CC estuviera en la antena, podría cortocircuitar la fuente de alimentación cortando (accidentalmente) el cable de la antena.
Deberá combinar los circuitos de ambos documentos.
Debe tener C1 y L2 del documento NXP. Estos son necesarios para proporcionar energía al amplificador y para evitar que el CD llegue a la antena.
La documentación de la antena dice que necesita una red pi para hacer coincidir la impedancia de la antena con el resto del circuito. No soy de mucha ayuda con eso, pero tenga en cuenta que una red pi tiene dos condensadores a tierra, y el diseño tiene dos espacios para pequeños condensadores.
La red pi se usaría en lugar de L1 de la hoja de datos de NXP.
Debe seguir el resto de las notas de diseño de la antena. Los espacios son necesarios para que la antena funcione correctamente.
Si tuviera que hacerlo, miraría y vería si podía encontrar una antena con una hoja de datos más informativa. El que tienes puede estar bien para alguien con más experiencia. No tengo suficiente información para asegurarme de hacerlo bien.
Por la apariencia, supongo que la traza entre los dos condensadores toma el lugar del inductor en una red pi. Preferiría que el documento diera un ejemplo de una red completa para poder comparar mi propio entendimiento con sus cálculos.
Este es un ejemplo de un Es más probable que vaya con la antena. No recomendaré esa parte, solo daré un ejemplo de una pieza con una hoja de datos con la que me sentiría más cómodo trabajando. Incluye un diseño y valores de pieza para la red correspondiente, así como la forma de colocarla.
Red coincidente de mi hoja de datos de antena de ejemplo:
Para ser más claro:
Debes tener L2 y C1 del circuito NXP. En lugar de L1 del documento NXP, utiliza la red correspondiente del documento de antena. Asegúrese de seguir todas las especificaciones de diseño, ya que son importantes para el correcto funcionamiento de la antena.