Está bien, hay muchas cosas de las que hablar.
Lo que pasa con la carga de la batería es que la batería tiene su propio voltaje, por lo que la resistencia es solo la mitad de la historia. Si el cargador está a 12 voltios y la batería está a 11,6, entonces la diferencia de 0,4 voltios es todo lo que está empujando la corriente hacia la batería. Esta pequeña tensión dividida por la resistencia que encuentre en los cables y la batería determina esa corriente. Es posible que vea un pico de 100 amperios, por ejemplo, al arrancar un auto real. Eso causa un transitorio de voltaje bastante grande.
Y entonces, eso tampoco es exactamente correcto. Los voltajes que usted ve mientras se está cargando estarán realmente muy cerca uno del otro, y lo que realmente está sucediendo es que usted está reemplazando los electrones en la química de la batería para hacer que su reacción retroceda. Es mucho más fácil modelar esto matemáticamente como una fuente de voltaje ideal detrás de alguna resistencia interna.
Pero la resistencia es una cosa real. Las herramientas profesionales realmente colocan un pequeño valor de corriente alterna a través de la celda y toman una lectura de voltaje de CA a través de la celda. Esto y la ley de Ohm le dan el valor de la resistencia interna para el paquete o la celda, donde sea que pueda obtener terminales para verificarlo. Pero, en general, esto no te importará.
Conectarlo todo funcionará, con la advertencia que el diodo que Vladimir menciona debe estar en la línea para que la batería no se descargue. Puede estar incorporado en el alternador ya, tal vez no. Comprueba eso. Lo que sucederá es que cuando el voltaje de la batería y el voltaje del alternador sean los mismos, sin ninguna otra carga conectada, no fluirá la corriente.