Aprenderás TODO EL LOTE leyendo sobre cómo funcionan los osciloscopios y creando un boceto por tu cuenta.
Es posible que desee encontrar un escudo DAC (convertidor de digital a analógico) premontado que viene con una biblioteca de Arduino para facilitar las cosas como principiante.
El esquema que muestra se llama un DAC de R2R o DAC de escalera de resistencia. Funcionaría bien en el Arduino, pero dos canales de eso requieren un número decente de pines.
Tenga en cuenta que para hacer imágenes 2D necesitará otro DAC para generar el otro eje. Si solo desea hacer imágenes de trama, podría diseñar un generador de rampa analógico con amplificadores operacionales, pero sospecho que puede estar más allá de su nivel en este punto, y el código lo llevará más rápido y lo mantendrá más enfocado en aprender una sola cosa por ahora.