He tenido problemas similares, y ahora uso pequeñas varillas de metal (un poco más delgadas que un rayo de bicicleta) insertadas en el plexiglás que había cortado en una tienda de hw. Aseguro las articulaciones y varillas con superglue. Construyo compartimentos en cajas con esto, y algunas veces las cajas mismas. El plexiglás se puede limar, cortar y cortar con precisión, y me imagino que es posible obtener hojas de plástico ABS, con las que sería más fácil trabajar.
Si debe tener carcasas, no tengo ningún problema para encontrarlas, p. ej. ebay ('aaa battery case 3v'), simplemente no son adecuadas para colocar dentro de las cajas a menos que vayas a un comando con un cuchillo de hobby. Para mis propios portapilas (aunque sean feos), utilizo placas de aluminio / cobre delgadas, algunos resortes (no galvanizados). Por lo general, solo saca los resortes de los bolígrafos que se han quedado sin tinta ... Hay que verificar si funcionan bien, pero generalmente está bien.