No sé cómo manejar la pantalla OLED
Así que búsquelo. Lea la hoja de datos para ver qué comandos tiene, luego programe el microcontrolador para que emita esos comandos según sea necesario. Esto es lo que cualquier otra persona aquí también tendría que hacer cuando se enfrentan a una nueva pantalla que no han usado previamente.
Teniendo en cuenta que la pantalla está especificada como "128x32", es probable que los comandos solo te proporcionen formas de encender los píxeles. Eso significa que tienes que hacer la generación de caracteres tú mismo si quieres mostrar los caracteres.
Desde el nivel de conocimiento que implica su pregunta, lo anterior está sobre su cabeza. Ve a comprar un metro. Parece que quieres algo llamado medidor de panel . Esos detectan un voltaje y controlan una pantalla, pero están diseñados para integrarse en dispositivos más grandes. Estas cosas vienen en muchos sabores, incluyendo retroiluminado o no, LCD, LED, diferentes tamaños de caracteres, etc.