Estoy reescribiendo completamente mi pregunta para aclarar mejor mi pregunta.
Tomé posesión de un osciloscopio y un generador de tonos (ver más abajo) desde principios de los años sesenta. Ellos no trabajaron y al mirar los componentes electrónicos de la década de 1960, no tenía ningún deseo de repararlos. Sin embargo, serían geniales para un Arduino o Raspberry Pi. Voy a restaurar el exterior de las unidades. Decidí cortar el interior de ambas unidades, eliminando completamente la electrónica. Después de investigar las unidades, descubrí que ambos eran kits que alguien armó y soldó a mano. Aplaudo a quienquiera que hizo esto, tuvieron mucha más paciencia de la que yo hubiera tenido. El propietario original probablemente esté girando en su tumba después de lo que le hice a su equipo. En realidad, existe la posibilidad de que todavía esté vivo. Pero estoy divagando ...
Como dije antes, estoy not tratando de reparar estas unidades. Han sido desnudados. Saqué las perillas de sus puestos. Pude limpiar y restaurar las perillas. Ya que las perillas tienen un aspecto distinto, quería usarlas si es posible. Quiero poner algunos interruptores / potenciómetros modernos en su lugar y colocarles las antiguas perillas. Las publicaciones se parecen a la imagen de abajo.
¿Entonces preguntaba cuál es el nombre de las partes que debería buscar?
Dampmaskin respondió la pregunta en los comentarios que dicen D-Shafts. Muchos de los diales originales están duplicados, con un dial que apunta arriba y otro que apunta abajo. Si puedo encontrar un eje en D que pueda acomodar a ambos, sería increíble. Sin embargo, me conformaría con eliminar los diales inferiores si fuera necesario.