La mayoría de los ladrillos de alimentación de computadoras portátiles externas producidos en los últimos 5 años han sido universales, es decir, aceptan 100-240V 50-60Hz sin problemas. Revisaría su fuente de alimentación para ver si este es el caso; normalmente puede usar un adaptador de enchufe. Si necesita ayuda, tome una fotografía de la fuente de alimentación.
Si no, la respuesta no es tan clara. La mayoría de los fabricantes de laptops tienen una variedad de fuentes de alimentación: por ejemplo, 20W para netbooks, 40W para portátiles, 60W para la mayoría de las laptops y 120W para estaciones de trabajo móviles. Recibirá un tamaño mayor al requerido por su computadora portátil, es decir, una computadora portátil de 25W a menudo tendría una fuente de alimentación de 40W.
El problema es que es difícil para un consumidor saber cuánta energía está consumiendo su computadora portátil. El peor de los casos suele ser cargar una batería casi vacía, mientras se accede al disco duro con la pantalla a pleno brillo, ejecutando algo de gráficos y un procesador intensivo. Siempre hay casos de borde que no puede encontrar donde dibuja más.
Es incómodo para un consumidor medir el consumo de corriente. No es imposible, pero no es trivial.
Otra complejidad es el transformador reductor. Estos no se comportan con gracia cuando están sobrecargados. Tienden a saturarse, sobrecalentarse, y el voltaje cederá. Esto hace que su fuente de alimentación también se caliente.
Si su fuente de alimentación no es de 100-240 V, sugeriría que la solución más económica es comprar una fuente de alimentación completamente nueva en Kensington, Belkin o quien sea.