Se implica que la fuente de 9 V tiene su extremo negativo conectado a tierra. Por lo tanto, la corriente sale del extremo positivo de la fuente de 9 V, entra al circuito, sale de la conexión a tierra del circuito y regresa al extremo negativo de la fuente de 9 V.
Añadido
Como Dave Tweed señaló en un comentario, y no noté más, el segundo circuito utiliza una conexión a tierra positiva. En ese caso, la corriente fluye por el extremo positivo de la fuente de alimentación de 9 V hacia la tierra del circuito, a través del circuito hacia la conexión de -9V, y regresa a la entrada negativa de la fuente de 9 V.
El hilo común en ambos casos es que la tierra está implícita como la referencia de 0 V para todos los demás voltajes que no especifican explícitamente una referencia. Tanto el punto "+ 9v DC" en el circuito superior como el punto "-9v" en el circuito inferior son, por lo tanto, relativos a tierra. Dado que están etiquetados como puntos de suministro, se supone que una fuente de alimentación está conectada entre estos puntos y tierra.