Mi pantalla LCD es ruidosa y la fuente de ese ruido es ese gran transformador dentro del círculo rojo, quiero cambiarlo pero no puedo encontrarlo en ninguna parte,
así que estoy pensando si puedo reemplazarlo con dos pequeños transformadores de una vieja pantalla lcd (círculo verde) ?? 
Lo más probable es que el video ruidoso en la pantalla LCD se deba a un arco en la placa de alto voltaje CCFL, pero la causa real no está clara.
Si está seguro de que el transformador es defectuoso, un reemplazo necesitará propiedades paramétricas exactas para cumplir con los requisitos del IC del controlador CCFL.
Esto incluiría inductancia, relación de giros, valor de clasificación de HiV, frecuencia de resonancia propia, ya que funciona con PWM utilizando la conmutación de valle cero para regular la tensión de disparo y la corriente de mantenimiento a través de cada CCFL dentro del rango de frecuencias operativas utilizadas. Hay retrasos de RC finamente ajustados a bordo para que coincidan con estas características.
Puede ser más fácil reemplazar la placa.
El desgaste del fósforo y la contaminación del CCFL aumentan la corriente de conducción junto con la disminución del brillo y puede ser el momento de reemplazar los tubos también de Digikey según la longitud y el grosor [mm].
Aquí están las especificaciones de IC.
No, no puede reemplazar un transformador que tiene un núcleo por dos transformadores separados. Eso es algo obvio: el núcleo contiguo es lo que transporta la energía entre los lados del transformador, y estarías cortando esa conexión. Esto también ilustra el punto try-catch-finalmente realizado en los comentarios bajo su pregunta:
Podría ser posible reemplazar un transformador con uno de especificaciones coincidentes, pero, como parece, no tiene la experiencia suficiente para encontrar uno.
Aparte de eso:
Las pantallas son relativamente baratas en estos días; es posible que desee considerar simplemente obtener una nueva; A menudo es una inversión que se amortiza relativamente rápido debido a la reducción en el consumo de energía y al aumento de la productividad. Si su pantalla actual le causa dolores de cabeza al hacer mucho ruido, es probable que haya más errores que solo un transformador.
Lea otras preguntas en las etiquetas transformer power-electronics electricity lcd