Por lo tanto, estoy leyendo un viejo número de la revista Foreign Affairs y encuentro un párrafo sobre la capacidad de las plantas generadoras de energía eléctrica de Brasil para suministrar jugo. Dicho párrafo dice:
" Se espera que la fuente de alimentación doméstica aumente de 539.9 terawatts por hora (TWh) en 2010 a aproximadamente 830 TWh en 2019, momento en el cual la demanda de energía ... debería haber alcanzado 712 TWh ... "
Las unidades a las que se hace referencia aquí, "TWh", me parecen la elección incorrecta por dos razones. Primero, creo que la unidad "TWh" se usa para medir la energía, no la tasa / consumo de energía. Y, claramente, "TWh" no no significa "terrawatts por hora!"
¿La declaración anterior debería haberse referido simplemente a "TW?"