Bueno, este es un problema interesante que puede abordarse de varias maneras. Normalmente, para medir con precisión la capacidad restante de una batería, utilizará un contador de culombio, que básicamente integra la carga que fluye a través de una resistencia de derivación en ambas direcciones. Esencialmente, esto le da tiempo actual / bidireccional y puede resolver la capacidad restante según sus especificaciones iniciales para la batería de su sistema.
Para una medición menos precisa (que es lo que supongo que está haciendo), usar la curva de descarga de la batería para relacionar el voltaje de la batería con la capacidad restante se puede hacer con una escalera de resistencias y comparadores en cada rama, como se sugirió anteriormente. Esto es de google images, por lo que tendrá que cambiar las resistencias para producir voltajes en las uniones que corresponden a los puntos a lo largo de la curva de descarga que usará, esto también es un indicador de nivel de líquido, pero el principio es el mismo 
Sinembargo,estocausaráquealgunosproblemassilabateríaesdetiporecargable,yaquelosefectosdeenvejecimientoreduciránlaprecisióndelindicadoramedidaquelabateríaseciclarepetidamente.Larelacióndevoltaje/capacidadtambiéncambiaamedidaquelabateríasesometeadiferentescargas,porloquepuedehacerloscálculosparatenerloencuentaosimplementemedirelvoltajedelabateríacuandoestábajounacargamuyligeraosincarga,echeunvistazoalaimagenparaunacurvadedescargadebateríaAAtípica. 
Si no siempre necesita revisar la batería, puede poner un interruptor táctil en serie con el circuito para apagar la energía, de esa manera solo tendrá los LEDS habilitados cuando esté realmente comprobando la capacidad
