He vuelto a conectar varios de estos (C1, U1 GND) más de una vez, incluso redibujando segmentos de cable completos, pero todavía recibo errores sobre los pines desconectados. ¿Hay algo que estoy haciendo incorrectamente?
Creo que esas líneas azules son buses, no cables. Los buses suelen ser solo elementos gráficos que indican un montón de señales. Cada cable conectado al bus debe tener un nombre de señal, la conectividad es a través de los nombres de las señales.
Si reemplaza las líneas de bus con cables y retira los conectores de bus de 45 grados, las cosas deberían funcionar.
Solo usaría líneas de bus para un bus de datos o de direcciones, definitivamente no para Ground y Vcc, o para una sola señal.
Lea otras preguntas en las etiquetas schematics circuit-design kicad