No, el control definitivamente no desactiva la alimentación. Eso dejaría la salida en un estado determinado, ya sea flotante o bajo, o peor: algo intermedio, o incluso oscilante.
Piense en la salida de una puerta lógica como dos interruptores controlados, uno a tierra y otro a VCC. Una puerta normal siempre tiene uno u otro interruptor cerrado. Una salida de estado de árbol no tiene la opción extra de que ninguno esté cerrado. Externamente, esto resulta en un estado inactivo (alta impedancia), pero internamente este es un estado activo, ambos FET (interruptores) son forzados activamente a su estado no conductor.
No creo que pueda implementarlo de manera efectiva solo con transistores NPN. Por lo menos necesitarás algunas resistencias. Si realmente desea hacer esto, consulte este diagrama de la hoja de datos para obtener un búfer tri-state 74125 antiguo.