¿Qué muestra este circuito?

Sí, muestra una sonda de osciloscopio "10x" y la entrada a la que está conectado.

Me imagino que el punto es explicar cómo funciona una sonda de alcance 10x. Esto incluye no solo la atenuación 10x en CC, sino también cómo los condensadores causan la misma atenuación en altas frecuencias. C1 es el condensador "compenstation" de la sonda. Este diagrama configura las cosas para explicar para qué sirve y cómo funciona.

La razón para mostrar el cable es probablemente para indicar que están sucediendo cosas impredecibles. No conoces la capacitancia del cable, por ejemplo. El texto probablemente explica cómo se debe calcular el C1, pero espero que también explique por qué no puede saberlo exactamente de antemano y debe ser bastante preciso, y que esto se implementa como un límite de ajuste que el usuario debe establecer .

Creo que identificaste las partes correctamente. Teniendo en cuenta la ecuación desordenada, ¿ha contraído la capacitancia del cable y la capacitancia de entrada del osciloscopio en un solo valor? Esto podría simplificar un poco su cálculo (el cable y el capacitor de entrada están en paralelo).

Sin embargo, obtendrá una fracción con \ $ j \ omega \ $, así como algunos términos que no dependen de la frecuencia en el numerador y el denominador. Esto es de esperar. Tu objetivo es seleccionar el condensador, de modo que ambos términos sean iguales (aparte de un factor de valor real), por lo que el resultado se vuelve independiente de la frecuencia.