En este punto, solo compre uno de los rastreadores de perros por $ 60, no creo que vaya a hacer uno más barato. A menos que compre un teléfono inteligente barato / usado y lo active y lo deje con la bicicleta.
Si quieres hacerlo tú mismo, necesitarás un receptor gps, bastante barato, como $ 10 en eBay. Súper fácil de analizar los datos NMEA. Necesitará algún tipo de procesador, un microcontrolador, o una frambuesa pi cero o algo así. Necesitarás poder. Y si desea rastrearlo con su teléfono, necesitará un módulo celular, que costará varias veces el costo de un teléfono usado. Podrías encontrar algunos en eBay, pero ten en cuenta que no son necesariamente lo que crees que son. Adafruit tiene uno, necesitará una tarjeta SIM y servicio para ello. Y luego averigüe cómo hablar con él, para enviar mensajes de texto u otras cosas no está mal, hay bibliotecas.
Es mejor activar un teléfono barato o usado, ejecutar una aplicación y mantenerla cargada.