Sus observaciones son correctas.
No 'va por el voltaje del circuito de carga'. En cambio, la cantidad de corriente transferida, y la dirección en que fluye la corriente , está determinada en gran medida por la diferencia de voltaje entre las dos fuentes y la resistencia entre ellas.
En general, su cargador de goteo no se 'sabe' para detener la carga de la batería en un momento dado.
Piénselo más como esto: el cargador de goteo tiene una salida constante a un voltaje determinado (piense en esto como Vin en el ejemplo de respuesta de mkeith). Esto siempre será cierto.
Su batería, en el momento en que comienza a cargarla, tiene un voltaje específico: en el ejemplo de @mkeith, Voc.
Cuando esta batería está enchufada en el cargador de goteo, la diferencia de voltaje, junto con la resistencia de la conexión, determinará la cantidad de corriente que se transfiere a la batería.
Es probable que esta resistencia se mantenga igual a la carga de la batería; sin embargo, a medida que la batería gana carga, la diferencia entre la batería y los voltajes independientes del cargador de goteo disminuirá.
Si está familiarizado con la Ley de Ohm, comprenderá que, como resultado directo de esto, la cantidad de corriente que se transfiere se reducirá.