Cada región de agotamiento puede denominarse región de carga espacial, pero no todas las regiones de carga espacial se forman debido al agotamiento.
Región de carga espacial = hay alguna área de superficie o volumen donde la integral de carga no es cero. En otras palabras, hay algún cargo neto presente en esta área o volumen. Las regiones de carga espacial pueden formarse debido a varios efectos, incluido el efecto de agotamiento.
Sin embargo, en la literatura sobre física de semiconductores, la región de carga espacial generalmente se refiere a la región de agotamiento (no recuerdo haber visto ninguna excepción).
Por cierto, es una buena pregunta: muestra que realmente estás tratando de entender el significado físico de estos términos.