Empecemos primero demostrando el primer reemplazo. Tome nota de que \ $ \ operatorname {cos} \ left (-x \ right) = \ operatorname {cos} \ left (x \ right) \ $ y que \ $ \ operatorname {sin} \ left (-x \ right) = - \ operatorname {sin} \ left (x \ right) \ $ :
$$ \ begin {align *}
e ^ {j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} & + e ^ {- j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} \\
e ^ {j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} & + e ^ {j \ left (- \ omega \, t- \ theta \ right)} \\
\ left [\ operatorname {cos} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) + j \ cdot \ operatorname {sin} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) \ right] & + \ izquierda [\ operatorname {cos} \ left (- \ omega \, t- \ theta \ right) + j \ cdot \ operatorname {sin} \ left (- \ omega \, t- \ theta \ right) \ right] \ \
\ left [\ operatorname {cos} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) + j \ cdot \ operatorname {sin} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) \ right] & + \ izquierda [\ operatorname {cos} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) -j \ cdot \ operatorname {sin} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) \ right] \\
\ operatorname {cos} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) & + \ operatorname {cos} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) \\\\ & = 2 \ operatorname { cos} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)
\ end {align *} $$
Obviamente, este equivalente es verdadero:
$$ \ operatorname {cos} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) = \ frac12 \ left [e ^ {j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} + e ^ {- j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} \ right] $$
Por lo tanto, esto significa que las dos primeras líneas del texto citado parecen correctas:
$$ \ begin {align *}
v \ left (t \ right) & = V_m \: e ^ {\ sigma \, t} \ operatorname {cos} \ left (\ omega \, t + \ theta \ right) \\\\
& = \ frac12 V_m \: e ^ {\ sigma \, t} \ left [e ^ {j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} + e ^ {- j \ left (\ omega \ , t + \ theta \ right)} \ right]
\ end {align *} $$
Ahora iré en pequeños pasos a continuación, así que no hay que confundir el álgebra simple involucrado:
$$ \ begin {align *}
v \ left (t \ right) & = \ frac12 V_m \: e ^ {\ sigma \, t} \ left [e ^ {j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} + e ^ { -j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} \ right] \\\\
& = \ frac12 V_m \: e ^ {\ sigma \, t} \: e ^ {j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} + \ frac12 V_m \: e ^ {\ sigma \, t} \: e ^ {- j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} \\\\
& = \ frac12 V_m \: e ^ {\ sigma \, t + j \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} + \ frac12 V_m \: e ^ {\ sigma \, tj \ left (\ omega \, t + \ theta \ right)} \\\\
& = \ frac12 V_m \: e ^ {\ sigma \, t + j \, \ omega \, t + j \, \ theta} + \ frac12 V_m \: e ^ {\ sigma \, tj \, \ omega \, tj \, \ theta} \\\\
& = \ frac12 V_m \: e ^ {j \, \ theta} \: e ^ {\ sigma \, t + j \, \ omega \, t} + \ frac12 V_m \: e ^ {- j \, \ theta} \: e ^ {\ sigma \, tj \, \ omega \, t} \\\\
& = \ frac12 V_m \: e ^ {j \, \ theta} \: e ^ {\ left (\ sigma + j \, \ omega \ right) t} + \ frac12 V_m \: e ^ {- j \ , \ theta} \: e ^ {\ left (\ sigma-j \, \ omega \ right) t}
\ end {align *} $$
Esto parece demasiado fácil. Entonces, ¿entendí mal tu pregunta?