A mí me parece que los puntos de conexión de la pista y la almohadilla rectangular están desalineados; tal vez haya un segmento corto de 45 grados de la pista que coloca su "punto caliente" desplazándose de la zona activa de la almohadilla. En Protel, configuré las pistas y los parches para que se mostraran como contornos a fin de ver y corregir la falla más fácilmente. El modo de trazado de contorno puede mostrar otras cosas confusas, como varios vértices a lo largo de una pista recta, lo que puede dificultar el arrastre de una sección de pista.
@Tom Carpenter informa que en Eagle, si desea ver los perfiles, simplemente cambia el modo de relleno en el panel de capas.
Una falla similar que he experimentado en KiCad ocurre cuando colocas una pista a lo largo de una fila de almohadillas - KiCad (y quizás otros programas) no reconocerá una pista simplemente pasando una almohadilla como conectada a menos que realmente hagas clic en la almohadilla a medida que la pasas.