Los que tienen aristas torneadas son simples terminales de soldadura, que a menudo se atornillan directamente en la carcasa para una conexión a tierra.
Es probable que los lisos (especialmente si parecen ser un cable encapsulado en vidrio con una cabeza hexagonal que los rodea) sean condensadores de alimentación, utilizados para señales de control o alimentación.
Normalmente, soldaría un cable de calibre 22 +/- trenzado (o más pesado si la corriente es alta) en ellos. Funciona mejor si se preestrena tanto el terminal como el cable, especialmente para los terminales de tierra atornillados en la carcasa, lo que puede requerir bastante calor.
Solíamos usar contactos de clavija individuales de conectores molex de 2 mm en el termostato en los avances en el laboratorio, pero siempre los cables soldados directamente en las compilaciones de envío.