En circunstancias donde hay una serie de componentes que necesitan hacer una conexión de referencia de "0V", es mejor agruparlos y llamarlo un nombre diferente (no tierra) y hacer una conexión a tierra eléctrica desde este colección de componentes.
Esto evita power_ground_currents causando pequeñas diferencias de mV en la referencia de 0V porque la corriente no pasará a través de las conexiones de referencia. Normalmente, el enlace común para el suministro de referencia de 0 V y la conexión a tierra eléctrica se realizará cerca de la alimentación de potencia entrante.
A veces, las dos conexiones "a tierra" se pueden aislar sin interconexión, pero no puedo ver que este sea el caso con su dispositivo, sin embargo, tampoco puedo ver en ninguna parte de la hoja de datos que le indique cómo establecer la conexión entre los dos.
La conexión a tierra siempre será más ruidosa porque es probable que pase corrientes mucho más grandes de lo que me refiero como la referencia 0V.
Es más común tener este problema en los amplificadores de audio donde el cable de retorno del altavoz realiza su conexión de retorno a través del 0V en la etapa de entrada en lugar de volver directamente a la batería o a la conexión de 0V. La corriente que fluye en el altavoz crea pequeñas caídas de voltios de CA en los circuitos de entrada sensibles y, de repente, ¡todo oscila en lugar de ser estable!