Creo que no hay una respuesta definitiva aquí y deberías considerar cada una y elegir la mejor de todas.
¿Por qué? Esto es común, cuando se habla de bucles terrestres, corrientes de retorno o simplemente una conexión a tierra adecuada para obtener toneladas de respuestas que llegan a conclusiones completamente diferentes. Todos ellos tienen buenos argumentos técnicos. Todos explicarán que lo han hecho más o menos miles de veces y que resolvió el problema todo el tiempo ... Bueno, probablemente tienen razón y esto es cierto.
BUT
La conexión a tierra adecuada depende de la aplicación. Las buenas prácticas en diseño analógico son desastrosas en alta velocidad digital. RF grounind no tiene nada que ver con la conexión a tierra de CC de alta potencia. Luego viene el argumento de las cuestiones de seguridad en tierra (Tierra) y ESD / EMC / EMI.
Por ejemplo, hay un buen libro sobre el tema "Ingeniería de Compatibilidad Electromagnética" de Henry Ott, que es muy bueno. Pero bien en qué? El libro está orientado a EMC / EMI. No aborda (o al menos no a fondo) la conexión a tierra adecuada para el audio, por ejemplo.
Esto no responde solo a tu problema, pero combinado con la otra respuesta que obtendrás, puede ayudarte un poco.
Para contribuir más a la respuesta final, diría que: ¿Qué define si su solución es correcta o no? En su caso, es si la cantidad de ruido que recibe en la entrada de su ADC, relativa a AGND en el pin de ADC , es inferior a la resolución de ese ADC. Por lo tanto, necesitamos saber la amplitud de su señal de entrada y el requisito en términos de ruido.