No. Los datos solo van de una manera, desde los pines SSTX hasta los pines SSRX. El par SSTX está conectado a los pines 8 y 9 del conector A macho, y en el lado del conector B, estos mismos pines son el par SSRX. Así que los datos van desde el conector macho al conector hembra sobre esos pines. Del mismo modo, el par SSTX está conectado a los pines 5 y 6 del conector hembra B, y en el lado del conector A, estos mismos pines son el par SSRX. Así que los datos van desde el conector hembra hasta el conector macho sobre esos pines.
Si compra un cable 3.0 con dos conectores macho, las líneas se intercambian dentro del cable: los pines 5 y 6 en un extremo se conectan a los pines 8 y 9 del otro y viceversa, por lo que no terminará teniendo dos transmisores y dos receptores uno frente al otro.