Ok, entonces este es el trato. Primero debe determinar si la salida de la unidad principal está equilibrada o desequilibrada. Esto es bastante fácil de entender. Primero, encuentra una conexión GND. Esto podría ser una señal en otro conector, o usar la tierra del chasis. Con la unidad apagada, mida la resistencia de GND a la salida negativa (el canal izquierdo o derecho, no importa). Si la resistencia es nada (menos de 1 ohm), entonces tiene una salida desequilibrada, más de 1 ohm y tiene una salida balanceada. A continuación, observe los diagramas que he incluido aquí (puede que tenga que ampliarlos para que aparezcan todas las líneas, haga clic con el botón derecho en la imagen y seleccione "Ver imagen" o algo similar):
De esos diagramas, elija el que coincida con lo que necesita. Es probable que necesites lo balanceado a desequilibrado, o desequilibrado a desequilibrado. He incluido los otros dos por razones de integridad y por razones de explicación.
La primera, balanceada a balanceada, tiene tres secciones. El primero es un divisor de voltaje balanceado hecho de R1-R3. Es importante tener en cuenta que R1 y R2 deben tener el mismo valor. C1 y C2 son las tapas de bloqueo de corriente continua. Cuanto mayor sea el valor de límite utilizado, menor será la respuesta de frecuencia. 1 uF funcionará para algunas cosas, pero 10 uF es mejor. Los valores de hasta 68 uF no son irrazonables. Finalmente, se usa R4 para hacer que la salida se estabilice a cero voltios cuando la cosa está apagada.
En las versiones no balanceadas, notará que R2 y R3 están conectados en serie. Estos podrían (y deberían) reemplazarse con una sola resistencia, pero los dejé separados para demostrar que su funcionalidad no ha desaparecido en comparación con el equilibrio equilibrado de entrada y salida.
Estas versiones desequilibradas también son similares a su diagrama. Para que las similitudes sean más obvias, R1 = 4.7K y R2 + R3 = 680 ohmios.
La mejor manera de hacerlo es con un transformador. Muestro esto solo por diversión, ya que un transformador de audio de buena calidad tendrá un costo aproximado de US $ 100. No vale la pena para la mayoría de las aplicaciones.
También debo señalar que dibujé las tapas como una tapa polarizada. Para esta aplicación es mejor que el terminal + esté en el lado de entrada, pero esto no es cierto para otras aplicaciones. Recomiendo usar una simple tapa electrolítica de aluminio. Existe la posibilidad de que la tapa tenga polarización inversa (a.k.a. polaridad inversa), pero eso está bien en esta aplicación. Hay mejores tapas para usar, pero serán caras y tendrán pocos beneficios audibles sobre el electrolítico de aluminio.
¡Espero que esto sea útil!