Lo que tienes aquí es esto:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Puede ser más ventajoso atar el blindaje al estuche, el objetivo de un cable blindado es tomar campos eléctricos que puedan acoplarse capacitivamente a las señales que desea blindar y desviarlas en otro lugar. Dado que la fuente aislada está probablemente acoplada capacitivamente (aislada) a la caja que ata el escudo a la fuente aislada no proporcionará un buen camino para desviar las corrientes de la señal, también podría crear problemas de modo común si se produce una gran corriente. Bajando el escudo. Si atas el escudo a la tierra del chasis, las corrientes que chocan a través de la misma fluirán hacia la tierra lejos de las señales que deseas proteger.
Realmente depende de cuál es el menor de los dos males, hay circunstancias en las que uno sería mejor que el otro, estoy hablando del caso general. El blindaje del cable consiste en controlar las corrientes en el blindaje. Por lo general, en mi experiencia es mejor atar el escudo al caso, pero también he visto algunos casos en los que no lo es.
Si su requisito también es tener el escudo aislado, luego átelo al terreno de suministro de energía.
Una segunda cosa a tener en cuenta es lo que está atado en el otro extremo del escudo, porque si el escudo está atado en ambos extremos, puede haber corrientes que fluyen desde los bucles de tierra y si lo consigues, la corriente puede acoplarse inductivamente y crea ruido en tus señales dentro del cable. En un sentido general, atar el escudo en ambos extremos al suelo es malo por esta razón.