El motor (como generador) solo puede suministrar energía a la batería si el voltaje de su terminal supera el voltaje de la batería.
La página a la que hace referencia omite muchos detalles, pero en la sección 4, el autor está usando Q2, D2 y La (la inductancia de la armadura) como un convertidor de refuerzo (conmutación) para aumentar el voltaje lo suficiente como para cargar la batería.
Tenga en cuenta que la situación en la sección 6 es diferente. Aquí, parece estar ignorando la inductancia de la armadura y simplemente aplicando voltaje inverso a través del motor para reducir la velocidad más rápidamente. Esto no produce ninguna regeneración, ya que en realidad no se devuelve energía a la batería. Es posible hacer una regeneración con un puente completo, pero es más complejo de lo que se muestra allí.