¿Es este el circuito eléctrico correcto equivalente al mecánico?

¿Es este el circuito eléctrico correcto equivalente al mecánico?

Tu m2 en tu circuito está conectado a tierra. En el análogo mecánico está conectado a M1.
Lea otras preguntas en las etiquetas circuit-analysis mechanical