Su pregunta no está totalmente clara, pero supongo que su uc debe medir los 48 V, no solo saber si está (dentro de un amplio margen) presente en absoluto.
Primero: ¿Es un problema si el 48V y el uc comparten el terreno? Si es así, necesitará aislamiento y tendrá un desafío de diseño interesante.
Si un terreno común no es un problema, no veo la necesidad de aislamiento (a menos que haya consideraciones sobre las que no nos haya hablado).
Necesita un rango de voltaje de entrada que su uc pueda manejar, con una impedancia que no sea demasiado alta para la entrada A / D. Puede usar un divisor de resistencia: elija la resistencia inferior igual a la impedancia más alta que permita su A / D; elija la resistencia superior para dividir el máximo de su rango de interés (por ejemplo, 30 ... 60 V) hasta lo que pueda medir su entrada A / D.
Si el 48V puede ser más alto que el valor más alto que consideró, puede tener en cuenta el valor de ese al calcular la resistencia superior (lo que reduce su precisión), o agregar alguna protección contra sobretensiones en su A La entrada / D (como una pinza Zener o una pinza de diodo skottky a Vcc si puede manejar la corriente adicional).
Si usted o sus compañeros de seguridad están preocupados por las consecuencias de una falla de la resistencia superior, puede dividirla en dos valores iguales y diseñar la abrazadera para manejar la corriente cuando uno de los dos cortocircuitos.
Tenga en cuenta que la precisión de su medición será menor para voltajes de '48'V más bajos, y dependerá de la precisión de su voltaje de referencia (a menudo, el Vcc de la uc).