Debes ver el diseño de ejemplo en la página 31 y 32 de la hoja de datos, y ser informado por ella. Mira qué apretado es el diseño.
Sí, pusieron vías en el bucle de potencia de salida, pero en realidad no en ninguna de las señales de conmutación de potencia. De hecho todas las vías van a tierra o vuelven. No hay voltajes de conmutación involucrados.
La estructura de la vía utilizada es de 8 vías paralelas por sección de la vía. Como las vías son paralelas, presentan una inductancia muy baja. Por ejemplo, las vías suelen tener 2nH o 3nH de inductancia, por lo que con 8 en paralelo, cualquier inductancia de circuito adicional será despreciable. Esto significa que las características del condensador de salida C17 no se cambiarán y no tendrán ningún impacto en la estabilidad del bucle.
Estas vías solo aumentan la ruta de retorno en el circuito de salida al permitir el enrutamiento de retorno en la capa inferior. La capa inferior de cobre proporciona una ruta de baja inductancia (área de bucle pequeño) para la conmutación de potencia de SW1, D2 y L2. Si quieres agregar vias así, no deberías tener ningún problema.
Si desea agregar vías a las rutas de conmutación de alimentación que conectan SW1 a D2 y L2, podría haber problemas. La inductancia agregada, especialmente entre SW1 y D2, hará que el rechazo sea más difícil y aumente el ruido.
Además, en su esquema, L1 y L2 no son lo mismo. ¿Es esto intencional? La combinación de L1 (47uH) y C13 (100uF) con \ $ f_o \ $ de 2300Hz no es una buena combinación con la compensación incorporada del TPS54386 que tiene ceros a ~ 3300Hz.