¿Se puede usar tierra flotante de CA como una tierra común a un circuito de CC?

Asignación de Nº de terminal del terminal (de la captura de pantalla de OP):

1. AC Live
2. AC Neutral
3. Tierra del marco (no "tierra flotante").
4. salida de CC -V
5. salida de CC -V
6. salida de CC + V
7. salida de CC + V

^{simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab}

Figura 1. Son posibles tres configuraciones de salida: flotante, negativa a tierra o positiva a tierra.

  

... ninguna corriente corre a través del terreno flotante normalmente y está ahí como una característica de seguridad.

No es "suelo flotante", es marco o chasis. Este debe estar conectado a la toma de tierra, ya que la fuente de alimentación tiene un chasis metálico. No hacer esto correctamente podría resultar en un caso en vivo. (por ejemplo, si uno de los kits de aislamiento del disipador de calor se descompone).

Usted tiene la opción de dejar que la salida flote con respecto al suelo o a un enlace positivo o negativo al suelo. En la mayoría de los casos atamos negativo a tierra.

Figura2.Laentradadelahojadedatosparalacontinuidaddelaconexiónatierramuestraqueseespecificaen<100mΩalchasis,peroelresultadodelapruebafuede8mΩ.(PEsignifica"tierra protectora".)

  

Estaba preguntando si puedo conectar a tierra mis dispositivos de CC al pin 3, aunque se conecte a la "conexión a tierra del cuadro" de un enchufe de CA, como se muestra en la imagen ...

No. No hay conexión interna entre FG y -V, por lo que no habría una ruta de retorno actual a su fuente de alimentación. Conecte su ruta de retorno a -V y vincule la segunda -V a FG si es necesario.